| Japanese Lyrics | English Translation |
|---|---|
|
Kieteyuku hazama ni Umarekuru kiseki ga Sorezore no kokoro no sasu basho he michibiku Watashi ni dekiru koto Shizuka ni michiteyuku Yoru wo terasu tsuki no you ni Anata wo mimamoru no Sono fukai anata no omoi wo Anata no motometeru kizuna wo Taguri yosete hikari to naru no nara Watashi wa... Inotteiru Ah Anata ga aitai to negau hito no tonari de Mezameru asa wo mukaerareru you ni Hohoemi aeru shiawase wo |
A miracle generated from the gradually
disappearing gap Guide everyone's heart to the place they belong But all that I can do is to leave quietly I will be guarding you like the moon shines the dark night The deep thoughts about you, the kind of fetters that you've wanted If I can use my hands to create light, I will ... I have been longing for meeting you Just like people loves the morning when they wake up Smile for the happiness of being able to live together If we can feel the same breeze I will ... Ah even if I cannot touch your heart it doesn't matter which kind of love if I can stay with you The separated ones go beyond time and space and get together again Ah because of you, I will keep waiting because of you This is the thought that fills my heart Ah when will we be able to live happily Now I only want to quietly close my eyes Because we will meet again |
*While it is written "ga" in the lyrics, it sounds like she sings "wo" in the actual song.